Басейнове управління
водних ресурсів річки Тиса

Басейнове управління водних ресурсів річки Тиса повідомляє про оголошення публічної процедури відкритих торгів  ID: UA-2025-03-14-012604-a  на закупівлю: Роботи по об’єкту: «Реконструкція каналу Старий Батар, Батарської меліоративної системи, біля с.Неветленфолу – с.Дюла, Пийтерфолвівська ОТГ, Берегівського район, Закарпатської області». I-ша Черга будівництва. Коригування. (джерело фінансування – кошти державного бюджету України – дольова участь української сторони у співфінансуванні Проекту МТД ЄС «Адаптація до кліматичних змін шляхом гармонізації водогосподарських заходів і попередження паводкового ризику в транскордонному басейні річок Батар-Паладь-Тур» (AdaptWater). Субсидійний контракт № HUSKROUA/23/RI/1.1/005 від 13.12.2024р.)(ДК 021:2015: 45240000-1 — Будівництво гідротехнічних об’єктів).

Конкурсна закупівля проводитиметься через систему «ПРОЗОРО».

Джерело фінансування –  кошти державного бюджету за КПКВК 2707070 «Захист від шкідливої дії вод сільських населених пунктів та сільськогосподарських угідь, в тому числі в басейні річки Тиса у Закарпатській області».

Тендерна пропозиція повинна враховувати вартість всіх витрат пов’язаних з виконанням Робіт (податків, зборів, обов’язкових платежів, розмитнення – у разі необхідності).

Розташування об’єкту будівництва: – Закарпатська область, Берегівський район, меліоративний канал «Старий Батар» біля с.Неветленфолу – с.Дюла, Пийтерфолвівської територіальної громади – ДІЛЯНКА РОБІТ, ЩО ФІНАНСУЄТЬСЯ З ДЕРЖАВНОГО БЮДЖЕТУ УКРАЇНИ, згідно Технічних вимог.

Термін виконання: повне завершення Робіт – не пізніше 31 жовтня 2026 року.

Закупівля буде проводиться на загальних умовах відповідно до національного податкового законодавства з урахуванням ПДВ.

Подання тендерних пропозицій здійснюється через національну електронну платформу у сфері публічних торгів «Прозоро» відповідно до встановлених вимог.

З детальною інформацією щодо закупівлі, можна ознайомитися за посиланням: https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2025-03-14-012604-a

Кінцевий строк подання тендерних пропозицій – 14 травня 2025 року 09:00 за к.ч.

Запрошуємо до участі.

The Tisza River Water Resources Basin Directorate announces the public open tender procedure ID: UA-2025-03-11-014457-a for the purchase of: Works on the object: «Reconstruction of the Staryi Batar Channel, Batar Land Reclamation System, near Nevetlenfolu village – Dyula village, Pyiterfolvivska TC, Berehovo district, Zakarpattia». The first stage of construction. Adjustments. (Source of funding – budget funds from the state budget of Ukraine, as the Ukrainian contribution in co-financing the activities of the EU ITA Project «Adaptation to Climate Change through Harmonisation of Water Management Measures and Flood Risk Prevention in the Transboundary Basin of the Batar-Palad-Tur Rivers» (AdaptWater). Subsidy contract No. HUSKROUA/23/RI/1.1/005 dated 13.12.2024). (CPV code (DK 021:2015: 45240000-1 — Construction of  hydrotechnical objects).

The competitive procurement will be carried out through the “PROZORO” system.

Source of funding – budget funds from the state budget of Ukraine under budget expenditure classification program (КПКВК) 2707070 “Protection from the harmful impact of waters of rural settlements and agricultural lands, including in the basin of the Tysa River in Zakarpattya region”.

The tender proposal must take into account the cost of expenses related to the performance of the Works (taxes, duties, mandatory payments, customs clearance – if necessary).

Location of the construction site: – Zakarpattia region, Berehovo district, Staryi Batar reclamation channel near the village of Nevetlenfolu – the village of Dyula, Pyiterfolvivska territorial community – A SECTION OF WORKS FINANCED FROM THE STATE BUDGET OF UKRAINE, according to the Technical Requirements.

Full completion of the Works – no later than 31, October 2026.

The procurement will be carried out on general terms and conditions in accordance with national tax legislation, including VAT.

A mandatory requirement for participants is to have a license to perform construction works of the appropriate class of consequences (liability) and experience in performing works/services for the construction or overhaul or reconstruction of hydrotechnical  objects in order to achieve water management or flood control goals.

Submission of tender proposals is carried out through the national electronic platform “Prozorro” in accordance with the established requirements.

Detailed information on the procurement can be found at the link:

https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2025-03-14-012604-a

The deadline for submission of tender offers is 14 May 2025 at 09:00 at the local time.

We invite you to participate.

Довідка. Проєкт «Адаптація до кліматичних змін шляхом гармонізації водогосподарських заходів і попередження паводкового ризику в транскордонному басейні річок Батар-Паладь-Тур» реалізовується в рамках Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина Словаччина Румунія Україна 2021-2027.