Басейнове управління
водних ресурсів річки Тиса

Басейнове управління водних ресурсів річки Тиса повідомляє про оголошення публічної процедури відкритих торгів  ID: UA-2025-03-11-014457-a на закупівлю: Роботи по об’єкту: «Реконструкція каналу Старий Батар, Батарської меліоративної системи, біля с.Неветленфолу – с.Дюла, Пийтерфолвівська ОТГ, Берегівського район, Закарпатської області». I-ша Черга будівництва. Коригування. (джерело фінансування – кошти Гранту Європейського Союзу надані в рамках Проекту МТД ЄС «Адаптація до кліматичних змін шляхом гармонізації водогосподарських заходів і попередження паводкового ризику в транскордонному басейні річок Батар-Паладь-Тур» (AdaptWater). Субсидійний контракт № HUSKROUA/23/RI/1.1/005 від 13.12.2024р.)(ДК 021:2015: 45240000-1 — Будівництво гідротехнічних об’єктів).

Конкурсна закупівля проводитиметься через систему «ПРОЗОРО»  БЕЗ залучення коштів Державного бюджету України.

Джерело фінансування – цільові кошти Проекту міжнародної технічної допомоги Європейського Союзу «Адаптація до кліматичних змін шляхом гармонізації водогосподарських заходів і попередження паводкового ризику в транскордонному басейні річок Батар-Паладь-Тур» (AdaptWater) згідно Контракту субсидування № HUSKROUA/23/RI/1.1/005 від 13.12.2024р. в рамках міжнародної Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2021-2027.

Тендерна пропозиція повинна враховувати вартість всіх витрат пов’язаних з виконанням Робіт (податків, зборів, обов’язкових платежів, розмитнення – у разі необхідності).

Розташування об’єкту будівництва: – Закарпатська область, Берегівський район, меліоративний канал «Старий Батар» біля с.Неветленфолу – с.Дюла, Пийтерфолвівської територіальної громади, згідно Технічних вимог.

Термін виконання: повне завершення Робіт – не пізніше 31 жовтня 2026 року.

Закупівля буде проводиться без ПДВ згідно ст. 197.11 Податкового Кодексу України. Придбання товарів, робіт та послуг за кошти міжнародної технічної допомоги Європейського Союзу звільняються від нарахування та сплати податку на додану вартість на підставі ст. 197.11 ПКУ, відповідно до  Рамкової Угоди між Урядом України і Комісією Європейських Співтовариств № 994-763 від 03 вересня 2008 року, ратифікованою Законом України  № 360-VI від 03 вересня 2008 року. в порядку передбаченому Постановою Кабінету Міністрів України «Про створення єдиної системи залучення, використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги» від 15 лютого 2002 року № 153.

Обов’язковою вимогою до учасників є наявність дозвільного документу (ліцензії) на виконання будівельних робіт відповідного класу наслідків (відповідальності) об’єкта та досвіду з виконання робіт/послуг з будівництва або капітального ремонту або реконструкції гідротехнічних об’єктів чи споруд з метою досягнення водогосподарських чи протипаводкових цілей.

Подання тендерних пропозицій здійснюється через національну електронну платформу у сфері публічних торгів «Прозоро» відповідно до встановлених вимог.

З детальною інформацією щодо закупівлі, можна ознайомитися за посиланням: https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2025-03-11-014457-a

Кінцевий строк подання тендерних пропозицій – 11.05.2025р. 09:00 за к.ч.

Запрошуємо до участі.

The Tisza River Water Resources Basin Directorate announces the public open tender procedure ID: UA-2025-03-11-014457-a for the purchase of: Works on the object: «Reconstruction of the Staryi Batar Channel, Batar Land Reclamation System, near Nevetlenfolu village – Dyula village, Pyiterfolvivska TC, Berehovo district, Zakarpattia». The first stage of construction. Adjustments. (Source of funding – grant funds from the European Union provided under the EU ITA Project «Adaptation to Climate Change through Harmonisation of Water Management Measures and Flood Risk Prevention in the Transboundary Basin of the Batar-Palad-Tur Rivers» (AdaptWater). Subsidy contract No. HUSKROUA/23/RI/1.1/005 dated 13.12.2024). (CPV code (DK 021:2015: 45240000-1 — Construction of  hydrotechnical objects).

The competitive procurement will be carried out through the “PROZORO” system WITHOUT involving funds from the State Budget of Ukraine.

Source of funding – targeted funds of the European Union International Technical Assistance Project “Adaptation to Climate Change by Harmonized Water Management actions and Flood Risk Prevention at Transboundary Batar-Palad-Tur catchment” (AdaptWater) under Subsidy Contract No. HUSKROUA/23/RI/1.1/005 dated 13.12.2024 within the framework of the international Interreg VI-A NEXT Program Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine 2021-2027.

The tender proposal must take into account the cost of expenses related to the performance of the Works (taxes, duties, mandatory payments, customs clearance – if necessary).

Location of the construction site: – Zakarpattia region, Berehovo district, Staryi Batar reclamation channel near the village of Nevetlenfolu – the village of Dyula, Pyiterfolvivska territorial community, according to the Technical Requirements.

Full completion of the Works – no later than October 31, 2026.

The procurement will be carried out without VAT in accordance with Article 197.11 of the Tax Code of Ukraine. The purchase of goods, works and services with funds from international technical assistance of the European Union is exempt from the calculation and payment of value added tax on the basis of Article 197.11 of the Tax Code of Ukraine, in accordance with the Framework Agreement between the Government of Ukraine and the Commission of the European Communities No. 994-763 of September 3, 2008, ratified by the Law of Ukraine No. 360-VI of September 3, 2008. in accordance with the procedure provided for by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine “On the Creation of a Unified System for Attracting, Using and Monitoring International Technical Assistance” dated February 15, 2002 No. 153.

A mandatory requirement for participants is to have a license to perform construction works of the appropriate class of consequences (liability) and experience in performing works/services for the construction or overhaul or reconstruction of hydrotechnical  objects in order to achieve water management or flood control goals.

Submission of tender proposals is carried out through the national electronic platform “Prozorro” in accordance with the established requirements.

Detailed information on the procurement can be found at the link:

https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2025-03-11-014457-a

The deadline for submission of tender offers is 11 May 2025 at 09:00 at the local time.

We invite you to participate.