Басейнове управління
водних ресурсів річки Тиса

З 1 по 5 грудня 2008 року в Земплінській Шираві, Словацька Республіка, відповідно до затвердженої робочої Програми на 2008 рік, відбулась зустріч Заступників Уповноважених Урядів України і Словацької Республіки й експертів Сторін (1 – 3 грудня) та планове XIV засідання Українсько-Словацької комісії по прикордонних водах (4 – 5 грудня).

Українську делегацію на зустрічі Заступників Уповноважених Урядів обох країн очолив Заступник Уповноваженого Уряду України Володимир Чіпак, словацьку делегацію – Заступник Уповноваженого Уряду Словацької Республіки Петер Немчок.

Відповідно до затвердженого порядку денного зустрічі Сторони взаємно інформували одна одну про стан виконання гідротехнічних робіт в 2008 році на українсько-словацьких прикордонних водах і план робіт на 2009 рік, паводкову ситуацію на прикордонних водотоках за січень-жовтень 2008 року та про співробітництво з питань охорони якості прикордонних вод.

Заступники Уповноважених Урядів обох країн також обговорили організацію проведення планового ХІV засідання Комісії і підготували основні матеріали до проекту Протоколу засідання.

Окрім розгляду питань порядку денного Сторони під час зустрічі також здійснили огляд лівобережної дамби р. Латориця та НС “Чічаровці”.

За результатами зустрічі Заступники Уповноважених підписали відповідний протокол.

На плановому XIV засіданні Українсько-Словацької комісії по прикордонних водах українську делегацію очолив В.о. Уповноваженого Уряду України Валерій Касьянчук, словацьку делегацію – Уповноважений Уряду Словацької Республіки Ольга Сршньова.

Під час засідання Сторони взаємно інформували одна одну про стан виконання Протоколу ХІII засідання Комісії, а також про паводкову ситуацію, співробітництво в галузі гідрометеорології та з питань охорони якості українсько-словацьких прикордонних вод. Уповноважені Урядів констатували, що протягом січня – жовтня 2008 року водогосподарські організації обох країн оперативно і в необхідному обсязі обмінювались інформацією, що складає спільний інтерес, вживали оперативні заходи для зменшення негативного впливу вод на прикордонних територіях Словацької Республіки та України.

Українська Сторона також поінформувала Словацьку Сторону про стан реалізації міжнародних проектів, які фінансуються за кошти Європейського Союзу, зокрема про результати впровадження спільного українсько-словацького проекту Програми Європейського Союзу INTERREG III B CADSES/TACIS “Покращення системи управління паводками – MOSES”. Окрім цього, Словацька Сторона взяла до відома інформацію Української Сторони щодо завершення у липні 2008 року реалізації спільного українсько-угорського проекту “Розробка українсько-угорських комплексних планів протипаводкового захисту, розвитку водного господарства та оновлення заплавних територій в регіоні Берег і басейні р.Боржава”, а також про початок впровадження Закарпатським облводгоспом проектів “Покращення протипаводкового захисту та оздоровлення екологічної ситуації на прикордонній українсько-румунській ділянці р. Тиса” і “Розвиток Берегівської транскордонної польдерної системи в басейні р. Тиса”.

На засіданні Комісії було обговорено стан реконструкції правобережної дамби р. Тиса в зоні перетину українсько-словацького держкордону та питання переустановлення прикордонних знаків відповідно до проектів реконструкції водозахисних дамб.

Словацька Сторона інформувала Українську Сторону про те, що вона готова вести переговори про актуалізацію Угоди між Урядом України і Урядом Словацької Республіки з питань водного господарства на прикордонних водах в контексті впровадження Директиви Європейського Союзу щодо оцінки та управління паводковими ризиками (2007/60/EC), Рамкової Водної Директиви (2000/60/EC), а також Директиви ЄС 2006/118/ЕС від 12 грудня 2006 року про захист підземних вод від забруднення та погіршення якості.

Комісія розглянула і схвалила запропонований План роботи Заступників Уповноважених Урядів, керівників робочих груп та експертів Сторін на 2009 рік.

За результатами проведення ХІV засідання Українсько-Словацької комісії по прикордонних водах Уповноважені Урядів двох країн підписали відповідний протокол.

Відділ міжнародного співробітництва Закарпатського облводгоспу